PAMIĘTNIKI TATUSIA MUMINKA

projekt zakończony

pełnometrażowy film animowany, film montażowy

format 70 min

2022

 

 

scenariusz na podstawie książek Tove Jansson
reżyseria: Ira Carpelan

drugi reżyser: Jakub Wroński

scenariusz: Ira Carpelan, Małgorzata Więckowicz-Żyła, Piotr Szczpeanowicz
produkcja: FilmKompaniet Alpha (Finlandia), Animoon Sp. z o.o. (Polska)
producenci: Tom Carpelan, Ira Carpelan
producent wykonawczy: Tom Carpelan
koproducenci: Grzegorz Wacławek, Piotr Szczepanowicz, Zofia Jaroszuk
koncepcja plastyczna: Piotr Szczepanowicz, Ira Carpelan

muzyka: Andrea Eklund

montaż: Przemysław Chruścielewski, Ira Carpelan

sound design: Michał Fojcik MPSE

supervisor produkcji: Zofia Jaroszuk

producent liniowy: Grzegorz Wacławek

animacja czołówki: Jakub Karwowski / Letko sp. z o. o.

postprodukcja: Jakub Karwowski / Letko Sp. z o. o., Piotr Szczepanowicz / Letko Sp. z o. o., Ira Carpelan
finansowanie: FilmKompaniet, Fińska Fundacja Filmowa, Polski Instytut Sztuki Filmowej

 

piosenka tytułowa “Fale Oceanu”

muzyka: Andrea Eklund
tekst: Amanda Henriksson
aranżacja: Andrea Eklund, Rolf Gustavson

 

w polskiej wersji językowej postaciom głosu użyczyli

Krzysztof Szczepaniak Muminek, Młody Tatuś Muminka
Marek Barbasiewicz Tatuś Muminka
Janusz Wituch Fredrikson, Doktor, Pies Morski
Izabela Bukowska Mamusia Muminka
Monika Wierzbicka Mała Mi, Tłum, Sieroty, Ciotka Paszczaka
Damian Kulec Wiercipiętek, Dzieci, Pajacyk z pudełka, Tłum, Asystent Doktora
Jakub Szydłowski Jok, Edward Olbrzym, Włóczykij
Klaudiusz Kaufmann Duch, Bobek, Autokrata, Ryjek, Paszczak
Julia Bytner-Kołakowska Córka Mimbli, Jeż, Groka, Mała Mimbla
Alicja Warchocka Gryzilepek, Dzieci
Beata Łuczak Migotka, Tłum, Sieroty
Zuzanna Romańska Młoda Mamusia Muminka
nagrania polskiego dubbingu: Studio Publishing BM
reżyseria nagrań: Beata Łuczak

 

Oryginalna Animacja
koprodukcja: Film Polski, Warszawa; Jupiter Film, Wiedeń
producent wykonawczy: Studio Małych Form Filmowych Se-Ma-For, Łódź
reżyseria: Lucjan Dembiński; Krystyna Kulczycka; Jadwiga Kudrzycka; Dariusz Zawilski, Wacław Fedak
scenariusz: Lucjan Dembiński; Maria Kossakowska

Film współfinansowany przez Polski Instytut Sztuki Filmowej

 

 

Film wsparty finansowo przez Polski Instytut Sztuki Filmowej

 

 

/ Opis projektu /

Muminek zostaje ukąszony przez osę, przez co musi leżeć w łóżku. Tatuś chce umilić mu ten trudny czas, dlatego postanawia opowiedzieć mu o swoich młodzieńczych przygodach. Opisuje nieszczęśliwe dzieciństwo, ucieczkę z domu dziecka i niezapomniane spotkanie z wynalazcą Fredriksonem. Wspomina swoje zmagania podczas sztormów, które spędził na łodzi Symfonia mórz a także przygody w królestwie Króla Autokraty, gdzie Tatuś Muminka założył kolonię, zaprzyjaźnił się z duchem, a także – podczas jeden burzliwej nocy – uratował z morza Mamusię Muminka. A reszta to już historia.